A Verőce-Dráva Mente Megyei Magyarok Közösségének közreműködésével kinyomtatták Jurković Matea kétnyelvű könyvét. Negyven példány készült a kiadványból, amely az óvodások és az iskoláskorú alsós gyerekek magyarnyelv-tanulását hivatott segíteni.
Jurković Matea Verőce-Dráva mente megye három iskolájában tart fakultatív magyarórákat. Hogy javítson az oktatás minőségén, egy horvát-magyar kétnyelvű képes mesekönyvet írt a Verőce-Dráva Mente Megyei Magyarok Közösségének (VDMMMK) közreműködésével.
Feledhetetlen kirándulás címen jelent meg a könyv, magyar nyelvű szövegének létrehozásában Karácsonyi István, a VDMMMK elnöke volt Matea segítségére, egyetemi oktatója, Dobszai Gabriella a lektorálásban működött közre, Antonija Gerenđir pedig illusztrációival gazdagította a kiadványt.
A meséhez kétnyelvű szövegértési feladatok is tartoznak, hogy segítsék az óvodások és iskoláskorú alsósok nyelvtanulását.
- Írással régebb óta foglalkozom, viszont ez az első nyomdafestéket látott művem. Inspirációt az íráshoz a hétköznapok apró dolgaiból merítek. Soha nem késő felébreszteni a bennünk szunnyadó gyermeket, hogy megmutathassuk a legkisebbeknek, a felnőttek világa nem kegyetlen és egyhangú – mondta el lapunknak Matea a könyv megjelenése kapcsán.
Karácsonyi István egyesületvezetőtől megtudtuk, programjukban szerepelt a könyvkiadás, ami eleinte anyagi akadályokba ütközött.
- Egyesületi forrásból, valamint Verőce (Virovitica) városa támogatásának köszönhetően most megjelentethettünk negyven példányt a kiadványból. Remélem, érdeklődőkre talál Matea meséje – mondta az elnök, hozzátéve, sajnos kevés anyag áll a magyar órákra járók rendelkezésére.
Jurković Matea részt vesz az egyesület munkájában, a legfiatalabbak számára tart foglalkozásokat és magyar nyelvműhelyt, amelyet a járványhelyzet miatt nem tarthatnak meg. Az egyesület tervei közt szerepel egy gyermektánccsoport indítása is, melyet szintén Matea vezetne majd. (ti)