A Külhoni Magyar Sajtószolgálatról

Brüsszel /Hága, 2017. április 5 - Az Európai Bizottság és az Europa Nostra a mai napon nyilvánosságra hozta a kulturális örökségvédelem terén legnevesebbnek számító uniós elismerés, az Európai Unió Kulturális Öröksége díj / az Europa Nostra-díj 2017. évi díjazottjait. A kulturális örökségvédelem terén végzett kutatásaik, figyelemfelkeltő és értékmentő munkájuk, tudatosító és oktatói tevékenységük elismeréseként 18 országból, összesen 29 díjazottat tüntettek ki.
Az idei év díjazottja Kallós Zoltán erdélyi magyar néprajzkutató, népzenegyűjtő is, akit Sógor Csaba európai parlamenti képviselő jelölt. A díjra Európa-szerte 39 országból - civil szervezetektől és egyéni jelölések alapján - 202 jelölés érkezett, amelyek közül egy független, szakértőkből álló bírálóbizottság választotta ki a nyerteseket.
A mai napon elindult egy online szavazás is, ahol a közönség támogathatja a nyertes projekteket, és dönthet arról, hogy ki kapja a Közönségdíjat. A szavazóknak lehetőségük van arra, hogy megnyerjenek egy kétszemélyes utazást Finnországba, így meghívott vendégei lehetnek a díjátadó ceremóniának, amelyre május 15-én, Turku városában kerül sor. Az ünnepség keretében hirdetik ki a hét Nagydíjat – valamennyien 10 000 euró értékű díjban részesülnek -, valamint a Közönségdíjat is.
„Gratulálok a díjazottaknak. Eredményeik mutatják, hogy milyen sok európai polgár igyekszik őrizni és védeni kulturális örökségét. Tevékenységük rávilágít arra is, hogy a kulturális örökségnek milyen nagy szerepe van a mi életünkben és tevékenységünkben. Ma - amikor Európának több társadalmi problémával is szembe kell néznie - a kultúrának létfontosságú szerepe van abban, hogy segítsen felhívni a figyelmet a közös történelmünkre és értékeinkre, illetve elősegítse a tolerancia, a közös megértés és a társadalmi kohézió fejlődését. 2018-ban a Kulturális Örökségvédelem Éve lehetőséget nyújt arra irányítani a figyelmet, ami bennünket, európai polgárokat összeköt: a mi közös történelmünkre, kultúránkra és örökségünkre. Az Európai Bizottság a továbbiakban is támogatja a díjat, illetve a Kreatív Európa programon keresztül egyéb örökségvédelmi projekteket is” – mondta Navracsics Tibor, az Európai Bizottság kulturális, oktatási, ifjúságpolitikai és sportügyi biztosa.
„Gratulálok az idei év díjazottjainak és tisztelettel köszöntöm mindazokat, akik lehetővé tették ezeket a különleges eredményeket, köszönet rendkívüli tehetségükért, elkötelezettségükért és nagylelkűségükért. Ők most már abba a kiválasztott, 450 főt számláló körbe tartoznak, akiket figyelemre méltó tevékenységükért az elmúlt 15 évben az Europa Nostra és az Európai Bizottság díjazott. Minden díjazottunk munkája azt bizonyítja, hogy az örökség egy fontos eszköze a fenntartható gazdasági fejlődésnek, a társadalmi kohéziónak és egy befogadóbb Európának. Az Európai Unió vezetőinek 2018-ban meg kell ragadniuk azt a történelmi lehetőséget, amelyet a Kulturális Örökségvédelem Éve nyújt majd, annak érdekében, hogy minél többen felismerjék az örökségekben rejlő előnyöket és azokat az alapvető értékeket, amelyek képesek országokat, közösségeket és kultúrákat összehozni Európában és azon túl” – nyilatkozta Plácido Domingo világhírű operaénekes, az Europa Nostra-díj bizottságának elnöke.
Az Európai Unió Kulturális Örökség díj/ az Europa Nostra-díj 2017-es díjazottjait egy nagyszabású esemény keretében ünnepelik majd, amelynek házigazdái Navracsics Tibor és Plácido Domingo lesznek. Az ünnepségre 2017. május 15-én, Finnországban, a turkui Szent Mihály Templomban kerül sor. A díjátadó ceremóniára 1200 vendéget várnak, örökségvédelmi szakembereket, önkénteseket és támogatókat Európa különböző országaiból, illetve vezetőket az EU-s intézmények felső köréből, a fogadó országból és más tagállamokból is.
A nyertesek ismertethetik majd örökségvédelmi munkájukat május 14-én, a Kitűnőségi Szemlén (Excellence Fair), amelyre a turkui Zeneművészeti Konzervatóriumban kerül sor, és május 11–15. között az Európai Örökségvédelmi Kongresszus keretében számos eseményen vehetnek részt. A kongresszus, amelyet az Európa Nostra szervez, lehetőséget teremt majd az örökségvédelemmel kapcsolatos kérdések megvitatására, különös tekintettel a 2018-ban esedékes Kulturális Örökségvédelem Évére.
 
Díjazottak – 2017
(névsor szerint sorolva)
 
Megőrzés kategória (Category Conservation):
? St. Martin’s Chapel in Stari Brod, near Sisak, CROATIA
? Baroque Complex and Gardens in Kuks, Hradec Králové region, CZECH REPUBLIC
? Ancient city of Karthaia, Island of Kea, GREECE
? Bastion of the Grand Master's Palace in Rhodes, GREECE
? White Pyramid in Rome, ITALY
? The King’s Road across Filefjell, NORWAY
? The Clérigos’ Church and Tower in Porto, PORTUGAL
? Cultural Palace in Blaj, Transylvania region, ROMANIA
? Cap Enderrocat Fortress, Mallorca, SPAIN
? Roof for the ruins of the Monastery of San Juan in Burgos, SPAIN
? Cromford Mills: Building 17, Derbyshire, UNITED KINGDOM
 
Kutatás kategória (Category Research):
? Rode Altarpiece Research and Conservation Project, Tallinn, ESTONIA
? ‘Carnival King of Europe’, San Michele all’Adige, ITALY
? Museum Piranesi’, Milan, ITALY
? Bosch Research and Conservation Project, ‘s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
 
Elkötelezett szolgálat kategória (Category Dedicated Service):
? Mr. Ferdinand Meder, Zagreb, CROATIA
? Mr. Jim Callery, County Roscommon, IRELAND
? The Norwegian Lighthouse Society, NORWAY
? Mr. Zoltán Kallós, Transylvania region, ROMANIA
 
Oktatás, képzés és figyelemfelkeltés kategória (Category Education, Training and Awareness-Raising):
? Erfgoedplus: Online heritage platform, Hasselt, BELGIUM
? Centre of Visual Arts and Research, Nicosia, CYPRUS
? Educational programme for Czech cultural heritage, Telc, Vysočina region, CZECH REPUBLIC
? Paavo Nurmi Legacy project, Turku, FINLAND
? Heritage Crafts Initiative for Georgia, Tbilisi, GEORGIA
? Cultural Heritage and Barrier-free Accessibility project, Berlin, GERMANY
? ilCartastorie: Storytelling in the archives, Naples, ITALY
? Jewish Cultural Heritage: Educational programme, Warsaw, POLAND
? Advanced Master in Structural Analysis of Monuments and Historical Constructions, European programme coordinated in Guimaraes, PORTUGAL
? SAMPHIRE: Maritime heritage project in western Scotland, UNITED KINGDOM
 
A Europa Nostra Award is also presented to remarkable heritage projects from two European countries not taking part in the EU Creative Europe programme.
 
Category Conservation: Kiliç Ali Paşa Hamam in Istanbul, TURKEY
Category Research: Philippe Stern’s Collection of Timekeepers, Geneva, SWITZERLAND
 
Kallós Zoltán, Erdély, ROMÁNIA
 
Kallós Zoltán egyike a XX. század legkiemelkedőbb és legsikeresebb magyar népzenegyűjtőinek. Gyűjteményei magukban foglalják, és elénk tárják az erdélyi magyar, román, szász és roma közösségek kulturális értékeit, ezáltal Kallós tevékenysége nélkülözhetetlen része az európai népi kultúra megőrzésének. Kallós Zoltán gyűjteménye az elmúlt 70 év elkötelezett munkájának eredménye. Célja nemcsak az említett népcsoportok gazdag kultúrájának lejegyzése, megőrzése volt, hanem azokat a verseket, dalokat, táncokat és szokásokat is tovább akarta menteni, amelyek az európai identitás oly jelentős részét képezik. Erőfeszítéseit nem adta fel sem az aktuális politikai nyomás hatására, sem a meghozott személyes áldozatok ellenére.
Kallós Zoltán számtalan kazettát, CD-t és videó felvételt adott ki a könyvek mellett, amelyek mind az általa gyűjtött népi kultúrát mutatták be. 14 ezer általa gyűjtött dallamot őriznek a Magyar Tudományos Akadémia Népzenei Archívumában, a Nemzeti Örökségvédelmi Központban és a Kallós Zoltán Múzeumban, amelyet a szülei néhai birtokán hozott létre a Kallós Zoltán Egyesület ernyője alatt, 1992-ben.
Kallós Zoltán élete során lankadatlanul dolgozott annak érdekében, hogy továbbadja a zenei hagyományokat, a különféle táncokat, meséket és kézműves szakmákat a fiatalabb nemzedékek számára. Kallós szerepe elengedhetetlen volt a Táncház Mozgalom kialakulásában és előtörésében - a Táncház Mozgalom célja volt, hogy magyar népi kultúrát, néptáncot tanítsanak az Európa különböző országaiban élő magyar közösségek számára. Értékmentő munkája elismeréseként az UNESCO 2011 novemberében felhelyezte világörökségi listájára a Táncház Mozgalmat. „Kallós Zoltán lankadatlanul dolgozott annak érdekében, hogy megőrizze az erdélyi magyar, román, szász és roma közösségek kulturális értékeit, és sikerrel járt, hiszen világszinten ismertté és elismertté tette ezt az örökséget az UNESCO listáján elfoglalt helye révén” - értékelte a bírálóbizottság.
Életének mostani szakaszában Kallós Zoltán még mindig tevékeny része a közösségnek, az általa létrehozott Alapítvány pedig biztosíték arra, hogy megfelelő képzésben részesülnek azok a tanítók, akik ezt a rendkívül fontos hagyatékot tovább viszik.
„Kallós Zoltán arra áldozta az életét, hogy megmentse és tovább örökítse a Kárpát-medencében élő különböző népcsoportok, közösségek kultúráját - elszántsága és lankadatlan munkája révén ezt az egész világ számára láthatóvá tette. Kallós Zoltánt a nehéz idők, embert próbáló politikai körülmények sem tántorították el. Bátor munkája több mint méltóvá teszi őt erre a díjra” - mutatott rá a zsűri.
 
Háttér-információk
 
Európai Unió Kulturális Örökség díj / Europa Nostra-díj
 
Az Európai Unió Kulturális Öröksége díjat / Europa Nostra díjat 2002-ben hirdette meg az Európai Bizottság, az Europa Nostra szervezettel partnerségben. A Díj az örökségi értékek megőrzésével-helyreállításával, kezelésével, kutatásával, a vele kapcsolatos oktatással és képzéssel foglalkozó legjobb gyakorlatokat-példákat ismeri el és mutatja fel. Ily módon hozza közelebb az kulturális örökséget Európa polgáraihoz, és mozdítja elő a kulturális örökségnek, mint az európai társadalom és gazdaság stratégiai forrásának a még erőteljesebb elfogadottságát.  A díjat az Európai Unió Kreatív Európa programja támogatja.
Az elmúlt 15 évben, civil szervezetek és egyéni jelölések alapján 39 országból 2.720 jelölés érkezett a díjra. A jelölések számát tekintve, 498 projekttel Spanyolország a listavezető, őket követi az Egyesült Királyság 286 jelöléssel és dobogós még Olaszország 278 jelöléssel. Kategóriák tekintetében a megőrzés témájában érkezett a legtöbb jelölés (1.606), ezt követi az oktatás, képzés és tudatosítás (457), majd a kutatás (340) és végül az örökségvédelem területén nyújtott kiemelkedő teljesítmények (317).
2002 óta a független szakértői zsűri 34 országból 455 nyertes projektet hirdetett ki. A díjazottak számát tekintve, 61 díjazott projektjével szintén Spanyolország a listavezető. Majd következik az Egyesült Királyság 60 nyertes projekttel, Németország 29 és Görögország 27 díjazottal. Ami a kategóriákat illeti, a megőrzés témájában 267, az örökségvédelem területén nyújtott kiemelkedő teljesítmények területén 67, az oktatás, képzés és tudatosítás terén 65, és végül a kutatás terén 56 sikeres projektet hirdettek.
A nyertes projektek közül az elmúlt 15 évben 95 Nagydíjat hirdettek ki és mutattak be, valamennyien 10.000 eurós támogatásban részesültek. 
Az Európai Unió Kulturális Örökség díja / az Europa Nostra-díj az elmúlt évek alatt megerősítette az európai örökségvédelmi szektor hatékonyságát azáltal, hogy rávilágított a jó gyakorlatokra, bátorította a tudás megosztását és elősegítette a különböző csoportok közti kapcsolati háló kialakítását. Ugyanakkor a nyertesek számára is számos előnyt nyújtott, hozzájárult a projektek nemzeti és nemzetközi megismertetéséhez, további támogatásukhoz és a projekt iránt érdeklődők körének bővítéséhez. Másfelől pedig azáltal, hogy felmutatta az értékek európai jellegét, felhívta a figyelmet a közös örökségünkre. A díj kulcsfontosságú jelentőséggel bír az európai örökségvédelem támogatásának népszerűsítésében.
 
Europa Nostra
 
Az Europa Nostra az európai örökség megőrzésével és védelmével foglalkozó civil szervezetek szövetsége. Európában több, mint 40 országra kiterjedően, de azokon túl is, az európai kulturális és természeti örökség megőrzése és megismertetése érdekében elkötelezett civil társadalom szószólója. Az 1963-ban alapított Europa Nostra napjainkra Európa legreprezentatívabb és legbefolyásosabb örökségi hálózatának számít. Plácido Domingo, a világhírű operaénekes, az Europa Nostra-díj bizottságának elnöke.
Az Europa Nostra küzd a veszélyeztetett európai örökség megmentéséért, különösen is „a 7 Legveszélyeztetettebb” program keretében. A kiemelkedő teljesítményt ismeri el és honorálja az Európai Unió Kulturális Öröksége díj / Europa Nostra díjjal. Törekvései közé tartozik az örökséggel kapcsolatos európai stratégiák és politikák kialakításában való részvétel, ezért együttműködik az Európai Unió intézményeivel és az Európai Örökségi Szövetség 3.3. koordinátoraival is.
 
Kreatív Európa
 
A Kreatív Európa nevű uniós program kulturális és kreatív ágazatok támogatását tűzte zászlajára, mellyel munkahelyteremtést és fejlődést is szeretné elősegíteni. A program teljes költségvetése a 2014–2020 közötti időszakra 1,46 milliárd euró. A szervezet támogatja az európai örökség különböző területeit, színművészetet, képzőművészetet, interdiszciplináris művészetet, könyvkiadást, filmművészetet, a televíziózást, a zeneművészetet és videojátékok készítését, csakúgy mint több tízezernyi művészt, kulturális és audiovizuális szakember működését, akik számára a pénzügyi támogatás lehetővé teszi, hogy Európa-szerte kamatoztathassák tudásukat, új közönségek elé jusson el tehetségük, és ismereteiket a digitális korszak követelményei szerint bővíthessék.